Избрани стихотворения на поета Здравко Кисьов (1937-2015) са събрани в книгата „Светлопис“. Поетичният том ще бъде представен на 26 септември в Столичната библиотека, съобщават организаторите.

Събитието ще е с участието на поета Калин Донков, доц. д-р Иван Христов, издателя Мартин Христов и съставителя на книгата и син на автора Роман Кисьов.

„Сборникът „Светлопис“ е сериозно, обхватно и безупречно съставено издание. Времето има нарастваща нужда от поезия с такава съвест и такава чувствителност“, пише по повод книгата Калин Донков. По думите му присъствието на Здравко Кисьов не утихва, а напротив – нараства, след смъртта му. „Дори за онези, които сме следили неговото богато творчество, сега то придобива особена тежест – вероятно защото го осъзнаваме в неговата цялост“, допълва той.

Според доц. д-р Иван Христов от Института за литература към Българската академия на науките (БАН) „Светлопис“ не е просто книга в памет на бащата от сина, а е „книга в памет на поета от поета“. Той посочва, че сборникът съдържа най-доброто от дългогодишното поетично наследство на Здравко Кисьов.

„Като ни представя един многообразен и цялостен облик на поета Здравко Кисьов, съставителят Роман Кисьов ни прави свидетели на развитието на българската поезия от средата на ХХ до началото на ХХI век“, казва още доц. Христов.

Изданието е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на културата.

Здравко Кисьов е поет и преводач на поезия. Член е на Съюза на българските писатели (от 1970 г.), основател е и е първият председател на Дружеството на писателите в Русе от неговото създаване през 1976 до 1991 г.. Кисьов е и сред основателите на Регионалния телевизионен център към БНТ в Русе, където е работил като отговорен редактор (1973 г.).

От 1974 е членувал в Съюза на преводачите в България, а също така и в Съюза на българските журналисти, както и в българския П.Е.Н. център. Член е на редакционния съвет на международното многоезично списание за югоизточна европейска духовност и култура „Carmina Balcanica“, от неговото създаване в Румъния през 2008 г. до 2015 г.

Автор е на 20 книги и на повече от 20 тома с преводи. Негови стихове са превеждани на 21 езика в света. / ГН